Sig.ra M. Sciarrino
Bienvenido a la casa de vacaciones Lilybaitan en Marsala, en Sicilia: un refugio encantador y espacioso donde se combinan confort, privacidad y el ambiente especial de Sicilia. Ya sean días de descanso en familia, unas vacaciones con amigos o descubrimientos compartidos en el oeste de la isla: Lilybaitan ofrece el marco ideal para una estancia relajada e inolvidable.
Con aproximadamente 140 m² de superficie habitable, la casa ofrece espacio cómodo para hasta siete personas. Tres acogedores dormitorios, tres modernos baños y un aseo adicional garantizan suficiente privacidad y confort, incluso durante una estancia con varios huéspedes.
Relajarse bajo el sol siciliano
La casa dispone de un cuidado jardín que invita a relajarse, leer o disfrutar de agradables momentos en compañía. En la amplia terraza, parcialmente sombreada por una pérgola, podrá comenzar el día de forma relajada o terminarlo con una cena compartida.
La barbacoa disponible convierte la terraza en el punto de encuentro perfecto para veladas animadas. Disfrute de una copa de vino siciliano, especialidades regionales y el agradable ambiente de las suaves noches de verano.
También hay un balcón disponible, que ofrece otro bonito lugar para disfrutar del sol siciliano y el ambiente relajado.
Vivir con confort y ambiente
La zona de estar y comedor de diseño abierto es el corazón de la casa. Materiales naturales y elegantes elementos de madera crean un ambiente cálido y acogedor en el que uno se siente a gusto desde el primer momento.
El mobiliario confortable ofrece suficiente espacio para comer juntos, conversar o simplemente relajarse tras un día lleno de experiencias.
Un aire acondicionado garantiza un clima agradable incluso en los días cálidos de Sicilia. Para el entretenimiento, hay una TV disponible.
Cocina totalmente equipada
La cocina es práctica y está completamente equipada, y ofrece todo lo necesario para preparar comidas en común. Entre el equipamiento se incluyen una cocina americana, cafetera, hervidor de agua y los utensilios de cocina necesarios.
Así podrá desayunar a su gusto, preparar un tentempié rápido o disfrutar de una cena abundante con ingredientes frescos de la región.
Actividades en Marsala
Quienes deseen explorar activamente los alrededores pueden utilizar las bicicletas disponibles y descubrir la zona sobre dos ruedas. Marsala y el fascinante paisaje del oeste de Sicilia invitan a excursiones variadas: desde pintorescos tramos de costa y salinas hasta lugares históricos y pueblos típicos sicilianos.
Para los huéspedes que lleguen en coche, hay un aparcamiento privado disponible junto a la casa.
Todo para una estancia sin preocupaciones
También se ha pensado en las pequeñas y grandes comodidades de la vida diaria. Se proporciona ropa de cama. Además, hay una lavadora, una plancha y un secador de pelo disponibles.
Las familias con niños pequeños también son bienvenidas: una cuna y una trona están disponibles bajo petición o según disponibilidad. El ambiente de bajo contenido en alérgenos contribuye a una estancia agradable y reparadora.
Sus vacaciones en Sicilia comienzan aquí
Ya sean horas de relax en el jardín, barbacoas en la terraza, excursiones por los alrededores o simplemente tiempo con las personas que le importan: la casa de vacaciones Lilybaitan ofrece el lugar perfecto para disfrutar de Sicilia con tranquilidad.
Deje atrás la rutina, descubra la belleza de Marsala y el oeste de Sicilia y viva la alegría mediterránea, buena comida y momentos de vacaciones relajados.
Lilybaitan le da la más cordial bienvenida: ¡esperamos poder recibirle en Sicilia!
Número de licencia o registro: CIR: 19081011C248354 - CIN: IT081011C243YVSSPP
Animales domésticos previo acuerdo
Jardín
Televisor
Terraza
Lavadora
Cama para niños
Aparcamiento para turismo
Barbacoa
Aire acondicionado
Playa 0.2 kilómetro
0.2 kilómetro
Lago 0.2 kilómetro
0.2 kilómetro
Tiendas 1 kilómetro
1 kilómetro
Restaurante 1 kilómetro
1 kilómetro
Centro de la ciudad 1 kilómetro
1 kilómetro
Autobús 0.3 kilómetro
0.3 kilómetro
Aeropuerto 10 kilómetro
10 kilómetro
Estación de tren 1 kilómetro
1 kilómetro
Salida de la autopista 15 kilómetro
15 kilómetro
Aquí se unen mar, naturaleza, cultura, placer y la alegría de vivir siciliana para crear una experiencia vacacional inolvidable. Ya sean días relajados en la playa, recorridos en bicicleta a lo largo de la costa, excursiones a monumentos históricos o descubrimientos culinarios, Lilybaitan ofrece la base perfecta para explorar la fascinante región alrededor de Marsala y Trapani.
Ubicación perfecta entre el mar y los lugares de interés
Una ventaja especial de la casa de vacaciones Lilybaitan es su excelente ubicación. La playa se encuentra a solo unos minutos a pie, dependiendo del acceso exacto, a unos 200 a 500 metros. Allí le esperan arena fina, mar claro y turquesa y atardeceres maravillosos.
La cercanía al mar hace que la casa de vacaciones sea ideal para familias con niños y para todos aquellos que disfrutan de unas vacaciones activas. Paseos matutinos por la playa, una carrera con vistas al mar o un recorrido en bicicleta por la costa se pueden integrar perfectamente en la rutina diaria.
La llegada también es especialmente sencilla: el aeropuerto de Trapani-Birgi está a solo unos 12 km y, por lo tanto, es rápido y cómodo de alcanzar.
Marsala se encuentra en la provincia de Trapani y es un excelente punto de partida para excursiones a numerosos lugares de interés y bellezas naturales en el oeste de Sicilia.
Marsala – Historia, cultura y el famoso vino Marsala
La ciudad de Marsala encanta con su encantador casco histórico, iglesias majestuosas, elegantes plazas y las huellas de un pasado agitado.
Durante un paseo por el centro podrá descubrir, entre otros, la Porta Garibaldi, la Porta Nuova y la imponente catedral San Tommaso di Canterbury. Una experiencia especial para los interesados en la historia es el Museo Arqueológico Baglio Anselmi, donde se pueden ver, entre otras cosas, los restos de un antiguo barco púnico.
Marsala es, por supuesto, también conocida por su mundialmente famoso vino Marsala. Numerosas bodegas históricas y vinícolas en los alrededores invitan a realizar visitas guiadas y degustaciones. Una visita a una cantina tradicional ofrece la oportunidad de conocer la historia de este extraordinario vino siciliano y probar diversas especialidades regionales.
La laguna dello Stagnone y la isla de Mozia
A pocos kilómetros de Marsala se encuentra la fascinante laguna dello Stagnone, uno de los paisajes más impresionantes de la región.
Extensos campos de sal, molinos de viento históricos, aguas poco profundas y los cálidos colores del atardecer crean aquí una atmósfera única. Las salinas son además un hábitat importante para numerosas especies de aves, incluidos flamencos y aves migratorias.
En medio de la laguna se encuentra la pequeña isla de Mozia (San Pantaleo), un antiguo asentamiento fenicio. Se puede llegar a la isla en barco y ofrece restos arqueológicos así como interesantes perspectivas sobre la milenaria historia de Sicilia. Aquí también se descubrió el famoso “Joven de Mozia”.
La laguna es además un lugar popular para kitesurfistas y windsurfistas, ofreciendo así condiciones ideales también para los huéspedes más activos.
Naturaleza, vacaciones activas y deportes acuáticos
Los alrededores de Marsala son un paraíso para los amantes de la naturaleza y los viajeros activos. Reservas naturales, paisajes de dunas, senderos costeros y lagunas invitan a pasear, hacer senderismo y recorrer en bicicleta.
Quienes disfrutan observando la naturaleza encontrarán numerosas oportunidades para la observación de aves y la fotografía. Al mismo tiempo, las costas y el agua cristalina ofrecen excelentes condiciones para el esnórquel, el buceo, el windsurf y el kitesurf.
También las excursiones en bicicleta son una bonita forma de conocer el paisaje a su propio ritmo y descubrir calas escondidas, pequeñas carreteras costeras y paisajes típicos sicilianos.
Trapani y las fascinantes salinas
La histórica ciudad de Trapani se puede explorar perfectamente en una excursión de un día. El casco antiguo, con sus iglesias, edificios históricos, pequeñas tiendas y acogedores cafés, invita a pasear y quedarse un rato.
Un punto culminante especial son las salinas de Trapani y Paceco. Los molinos de viento tradicionales, los montículos blancos de sal y los grandes estanques forman un paisaje extraordinario que, especialmente al atardecer, desarrolla una atmósfera mágica.
Erice – un pueblo medieval sobre el mar
Una excursión a Erice es una de las experiencias especiales en la provincia de Trapani. El pueblo medieval se encuentra en lo alto del Monte Erice y, en días despejados, ofrece una impresionante vista panorámica sobre Trapani, las salinas y el mar hasta las islas Egadas.
Las callejuelas medievales, iglesias históricas, el Castello di Venere y el Giardino del Balio le dan a Erice su encanto especial.
Tampoco debe perderse los dulces tradicionales sicilianos y el famoso mazapán, por el que Erice es conocido.
Condiciones de cancelación:
Check-in
Otra información:
Segesta, Selinunte y encantadores lugares de los alrededores
Segesta – Rodeado de un hermoso paisaje de colinas, aquí le espera uno de los templos dóricos mejor conservados de Sicilia. El antiguo teatro, con su impresionante vista panorámica, convierte a Segesta en una experiencia especial para los amantes de la cultura y la historia.
Selinunte – El extenso parque arqueológico en la costa sur es uno de los sitios antiguos más importantes de Sicilia. Entre las imponentes ruinas de templos y el paisaje mediterráneo, se puede experimentar de cerca la fascinante historia de la Antigua Grecia.
Mazara del Vallo – La animada ciudad costera es conocida por su casco antiguo de influencia árabe, callejuelas estrechas y el pintoresco barrio de la Kasbah. Especialmente digno de ver es el famoso “Sátiro Danzante”, una extraordinaria estatua de bronce de la antigüedad.
Castellammare del Golfo – Un pintoresco pueblo costero con un hermoso puerto, una fortaleza histórica y magníficas vistas al mar. Desde aquí también se pueden hacer excursiones a Scopello y a la Reserva Natural de Zingaro.
Scopello – Un pequeño y característico pueblo siciliano con un baglio histórico, un impresionante paisaje costero y la famosa Tonnara di Scopello. Las calas cercanas y el agua cristalina hacen de este lugar un destino popular para excursiones.
Custonaci – Conocido por su espectacular paisaje costero y la cercana Grotta Mangiapane, una impresionante cueva en la que se encuentra un pequeño pueblo histórico. Un destino que vale la pena para quienes desean combinar naturaleza e historia.
San Vito Lo Capo – Uno de los balnearios más conocidos del oeste de Sicilia, con una larga playa de arena clara y aguas turquesas. El impresionante telón de fondo montañoso y la cercanía a la Reserva Natural de Zingaro hacen de este lugar un destino ideal para una excursión de un día.
Favignana y las Islas Égadas – Desde Trapani, las Islas Égadas son fácilmente accesibles en barco. Favignana encanta con aguas turquesas, calas de ensueño y un paisaje mediterráneo virgen, perfecto para una relajante excursión de un día junto al mar.
Estos variados destinos hacen de los alrededores de Marsala una región ideal para quienes desean combinar playa y mar, naturaleza, historia, cultura y el auténtico estilo de vida siciliano.
Cocina siciliana – Una fiesta para los sentidos
Unas vacaciones en Marsala no estarían completas sin descubrir la cocina tradicional siciliana. La gastronomía del oeste de Sicilia combina ingredientes frescos, aromas mediterráneos e influencias de diversas culturas que han marcado la historia de la isla.
Una especialidad muy particular de la región es el Couscous di pesce, un aromático plato de cuscús con pescado fresco y mariscos, profundamente arraigado en la tradición local, especialmente en la zona de Trapani y San Vito Lo Capo. La combinación de influencias norteafricanas con ingredientes sicilianos convierte este plato en una experiencia culinaria única.
Los amantes del pescado y los mariscos también disfrutarán: pescado recién capturado, gambas a la parrilla, calamares, mejillones y otras especialidades del mar forman parte de los platos destacados de la cocina regional. Acompañan perfectamente los famosos vinos de Marsala y sus alrededores.
También los platos tradicionales de pasta, como la Pasta con le sarde, así como delicias locales como los Arancini, las crujientes Panelle y los populares dulces sicilianos invitan a descubrir la diversidad culinaria de la isla. Especialmente tentadores son los Cannoli rellenos de ricotta, la Cassata siciliana y los dulces de almendra, elaborados en muchos lugares según recetas tradicionales.
La región es además conocida por sus excelentes vinos y sus bodegas tradicionales. En una cata de vinos podrá descubrir la variedad de las uvas locales y aprender más sobre la elaboración del famoso vino de Marsala.
Ya sea en una acogedora trattoria en el casco antiguo, en un pequeño restaurante junto al mar o en un mercado tradicional, en todas partes le esperan sabores auténticos y la cálida hospitalidad siciliana.
Disfrute de Sicilia con todos los sentidos: descubra especialidades regionales, pruebe pescado recién preparado, déjese sorprender por un plato tradicional de cuscús y experimente la inconfundible combinación de cocina mediterránea, vinos locales y la alegría de vivir italiana.
libre ocupado Día de llegada o de salida
Por último actualizado: 16/10/2026
Aquí tienes el texto actualizado con la adición solicitada al principio: Soy una profesora de inglés de 64 años. Tengo tres hijos adultos que viven en otros lugares y vivo con mi esposo y dos perros cerca de la Casa Lilybaitan. Soy muy sociable y abierta a nuevas amistades. He vivido diez años en el extranjero (cuatro de ellos en Saarbrücken), por lo que hablo bien alemán, además de francés, español y árabe. Amo mi ciudad y me gusta mostrarles a mis huéspedes sus bellezas, guiándolos a petición y acercándolos a los rincones más bonitos y a menudo ocultos para los turistas. La casa fue renovada recientemente; antes era la casa de mi suegra. A mi esposo le encanta la cocina italiana, especialmente la siciliana, y por eso esperamos poder darles a conocer nuestras especialidades.
Arrendadora desde: 16/12/2025
Idiomas de contacto: alemán, inglés, francés, italiano, español
Horas de servicio: Lu.-Vi. 09:00-19:00; Sá.-Do. 09:00-11:00
Número del objeto: 4804417
Marsala, Sicilia, Italia
Casas y apartamentos de vacaciones en Italia
Casas y apartamentos de vacaciones en Sicilia
Número del objeto: 4804417
Último actualizado: 16.10.2026
Anuncio en línea desde: 10 meses
URL: https://www.resido.es/4804417.htm
Check-in
